Ballyspallen beat Ardmore in play-off